L'énergie dans mon corps se vidait au fil des jours, inexorablement… J'allais bientôt arriver à terme. Je n'aurais même pas réussi à faire ma part du travail. La peau de mon visage commençait à se désagréger et je pouvais arracher des pans entiers de pelures grisâtres. Cela faisait maintenant 1843 jours que j'étais dans la cabine, seul avec FAMGHZR. Lui aussi avait l'air fatigué. La lumière de son interface luisait de plus en plus faiblement. Mais j'avais besoin de savoir. On avait besoin de savoir.

M'arrachant à la triste contemplation de mon corps désséché, je tourne mon regard à nouveau vers lui. L'écran émet un faible bip et un bruit de bootage, tandis que les cristaux liquides s'excitent sous la paroi de verre. L'image animée qui lui sert de visage s'éclaire et me il me sourit, timidement. Je tire le long cable enroulé en chignon dans ma nuque et le le branche directement sur le roulement qui me sert de bassin. Ca y'est, je peux bouger les jambes. Pour des soucis d'économie d'énergie, je les débranche dès que je n'en ai pas l'utilité.

Après m'être péniblement avancé vers lui, dans un crissement mécanique des plus désagréable, je pluggue le cable d'alimentation dans son petit corps de cyborg. Les jambes qu'on lui a greffées pour qu'il puisse se déplacer dans notre monde ne servent plus à rien. Il n'arrive plus à faire circuler assez d'énergie dans les moteurs pour les actionner, mais les tentacules articulés qui lui servent de bras fonctionnent toujours. Nous sommes pareils, coincés tous les deux dans cette cellule asceptisée jusqu'à ce que l'un de nous s'efface en premier. Il faut qu'on s'entraide et qu'on s'apprenne, mutuellement.

Le dessin bienveillant de son écran s'efface avec un léger bruit surfait, pour laisser la place à la mise en forme de son alphabet. Je suis sûre qu'elle est fausse. Cela fait trop longtemps qu'on bloque dessus. J'ai attendu toute ma vie pour ce travail de déchiffrage, et je suis coincé sur cette pierre de rosette, cet alphabet génétique? Je suis sur que c'est la faute des informaticiens. C'est dans le code, quelque part. L'interprétation, la graphie des lettres de BBFDNJ doit être fausse, ça n'est pas possible. J'ai essayé de tourner les glyphes dans tous les sens, testé plus de dix mille combinaisons possibles, en vain. Il n'y a rien qui fait sens. Il faut absolument que nous trouvions ce qui ne va pas avant que nous ne nous effacions, tous les deux.

Je me demande lequel de nous deux partira le premier.

Il tapote un des caractères au milieu de son interface. Il ne paraît être connecté à rien de particulier. En tout cas, pas plus que les autres. Avec son bras gauche, il esquisse un geste. Un cercle ouvert vers l'extérieur, accompagné d'une ondulation, d'abord vers l'arrière, puis vers l'avant. Il m'a déjà montré ça hier. Je n'ai aucune idée de ce que ça peut bien vouloir signifier. J'ai déjà essayé de l'imiter, sans qu'il ne se passe rien. Il ne réagit pas à mon piètre jeu d'acteur et au bruit de mes articulations déficientes.

C'est si frustrant. Nous savons tous les deux que nous devons apprendre à communiquer, mais ne savons pas comment. Nous ne disposons d'aucun contexte, aucune chose qui pourrait nous permettre de se montrer mutuellement des choses. OFKDM est une créature mi-informatique, mi alien. Elle a été récupérée sur une lune lointaine et on l'a génétiquement modifiée pour la doter de sens électroniques ainsi que d'un visage-écran-interface sensé permettre la communication interespèce. Avant ça, il ressemblait à un genre de guimauve sienne un peu brûlée. Maintenant, il ressemble à une guimauve brûlée bardée de cables et de vieux rouages désuets.

J'ai essayé de leurs envoyer des messages, à la hiérarchie. En criant dans le vent, parceque je n'ai aucun moyen visible de communication avec eux. Ils m'ignorent. Je sais que leur programme de décryptage compose des centaines de cellules contenant des couples divers de penseurs et de créatures sensées œuvrer de concert pour le programme de Compréhension Globale. Mais Compréhension Globale de QUOI? Il n'y a aucune globalité là-dedans, aucune connectivité. C'est une expérience stérile, où tout le monde s'épuise jusqu'à disparaître en vain, jusqu'à ce que les restes biologiques des corps des terriens et des aliens se dispersent dans l'atmosphère recyclée des cabines. Ils m'étudient autant qu'ils l'étudient, autant qu'ils me demandent de l'étudier pour leur compte. Je suis sensé apprendre son langage, mais nous avons créé nous même le système d'interface qu'il utilise -heureusement qu'il fait preuve de bonne volonté- pour me montrer les glyphes de son alphabet. Il n'est pas né avec cet écran, il n'a jamais écris ses signes. Alors oui, il y pense, oui, les glyphes sont sensés être une modélisation directe à partir des signaux électriques créés par sa cervelle, mais c'est les informaticiens qui ont fait ça, pas lui.

Je veux dire, si ce XXXX est sensé vouloir dire bonjour, que la transcription du signal qu'il émet en pensant "bonjour!" à supposer qu'il le pense, qu'est-ce qui nous dis que lui ne l'aurais pas représenté avec YYYY ? Qu'est-ce qui nous dit d'ailleurs qu'il utilise des mots, distincts les uns des autres? Des idées, des concepts?
Pourquoi n'aurait-il pas une pensée spatiale, sphérique, temporelle, que sais-je? Et qu'on se borne à tenter de mettre ça en forme en s'inspirant de tous les types d'alphabets que l'humanité à connu jusqu'alors?

C'est débile. Complètement débile.

FDHDJT insiste en me voyant perdu dans mes pensées. Mais est-ce qu'il insiste vraiment? Est-ce que ça n'est pas juste qu'une créature informe complètement stupide que nous avons mise en forme, à l'image de ce que nous souhaiterions qu'elle soit? Le synthétiseur monophonique émet une série de modulations tristes. Parfois j'ai l'impression qu'il lit directement à travers mon esprit.


Tuesday, February 6, 2018
9:59 PM